1 00:00:38,090 --> 00:00:39,090 Goedemorgen. 2 00:00:39,490 --> 00:00:40,990 Ja, jij de welkomstwagen? 3 00:00:41,270 --> 00:00:42,270 Mooi gewaad. 4 00:00:42,330 --> 00:00:44,290 Schat, waarom ben je... Wie is dit? 5 00:00:44,490 --> 00:00:48,090 Waarom staat ze op onze parkeerplaats? Authentiek Brooklyn-pizza. Probeer je te verkopen 6 00:00:48,090 --> 00:00:52,370 pizza op onze parkeerplaats? O nee, nee, nee. Ik ben een ijsring aan het maken. Ga jouw 7 00:00:52,370 --> 00:00:55,270 schaatsen. Natuurlijk verkoop ik pizza. Wat denk je? 8 00:00:55,510 --> 00:00:58,370 Je kunt op ons geen foodtruck besturen eigendom. Ach, ach, ach. 9 00:00:59,030 --> 00:01:00,030 Oké. 10 00:01:00,290 --> 00:01:01,590 Zie je dat daar? 11 00:01:01,930 --> 00:01:06,940 Dat is uw eigendomsgrens daar. En hier is waar ik... Ik heb 12 00:01:06,940 --> 00:01:13,940 een vergunning om mijn heerlijke pizza te verkopen, dus jij, boep, boep, boep, ga van me af 13 00:01:13,940 --> 00:01:19,060 eigendom. Hou op met mij lastig te vallen. Luister, Cher van Moonstruck, je hebt een grote gemaakt 14 00:01:19,060 --> 00:01:23,160 fout. De mensen van Port Wynn niet volg trendy voedselnieuwigheden, en zij 15 00:01:23,160 --> 00:01:24,180 Ik wil je pizza niet. 16 00:01:24,460 --> 00:01:27,180 Dat is een mooie droom, mevrouw, van Cocon. 17 00:01:27,500 --> 00:01:29,420 Ik ga weer naar bed en neem er nog een. 18 00:01:33,580 --> 00:01:35,640 Dat is een film over oude mensen. Ook buitenaardse wezens. 19 00:01:36,300 --> 00:01:40,660 Maakt dat het beter, het maakt mij niet uit of alle andere vissers gebruiken super 20 00:01:40,660 --> 00:01:45,020 lijm dit had geïnfecteerd kunnen raken, waarom ben je niet eerder naar me toe gekomen, dat doe je niet 21 00:01:45,020 --> 00:01:49,160 Kom naar mij met je problemen, waarom zou je dat doen? Ik kom naar jou met de mijne omdat ik een 22 00:01:49,160 --> 00:01:54,740 dokter, andere grote geheimen die je niet bent mij vertellen hoe dit gesprek is 23 00:01:54,740 --> 00:01:58,360 het irriteert me echt, denk ik allemaal gesprekken die belangrijk zijn, zijn 24 00:01:58,360 --> 00:02:05,280 irritant voor jou, oké, kijk naar mijn bloed fobie was is 25 00:02:10,300 --> 00:02:15,400 En tot aan de vuurtoren heb ik het niet verteld wie dan ook. Behalve Elaine en Louisa. Oké, 26 00:02:15,460 --> 00:02:16,700 zo is het gewoon gegaan. 27 00:02:16,940 --> 00:02:21,180 Het was niet mijn bedoeling om iets voor je te verbergen. Ik probeerde er niet aan te denken. 28 00:02:23,640 --> 00:02:24,640 Het is vernederend. 29 00:02:25,740 --> 00:02:27,540 Kun je er iets aan doen? 30 00:02:29,020 --> 00:02:33,140 Eden heeft een aantal nieuwe technieken die zij heeft over gelezen. Elk van hen omvat, 31 00:02:33,380 --> 00:02:34,960 Ik heb newt in een ketel? 32 00:02:35,180 --> 00:02:38,570 Luisteren. Eden en ik zitten in een relatie, en ze gaat niet 33 00:02:38,570 --> 00:02:40,370 waar dan ook. Zelfs als ik haar betaalde? 34 00:02:41,030 --> 00:02:44,110 Doc, je bent nodig bij de Salty Breeze. Blijkbaar is er iemand gewond geraakt. Oh. 35 00:02:44,630 --> 00:02:47,230 Kijk, ik zou graag willen dat je een poging doet met Eden. 36 00:02:47,470 --> 00:02:51,830 Zij is, net als jij, heel belangrijk voor mij. dus wees alsjeblieft aardig voor mij. 37 00:02:52,250 --> 00:02:53,250 Oké, prima. 38 00:02:53,450 --> 00:02:55,570 Ik zal het proberen. Ga door, ga. Ga, ga, ga. 39 00:02:55,770 --> 00:02:56,770 Ga door. 40 00:03:05,070 --> 00:03:07,930 Ik ben goed. Ik weet het niet. Dat is gewoon... Het gaat goed met mij. 41 00:03:08,150 --> 00:03:09,150 Ik ben goed. 42 00:03:09,490 --> 00:03:10,490 Oké. 43 00:03:16,450 --> 00:03:17,570 Hallo, hallo. 44 00:03:17,890 --> 00:03:19,850 Ik... Je vergat dat ik hierheen kwam weekend. 45 00:03:20,070 --> 00:03:23,690 Nee, nee. Er lijkt gewoon sprake te zijn van een noodgeval bij de Salty Breeze, en ik 46 00:03:23,690 --> 00:03:26,670 moet... Oh, nou, dan, weet je, jij gaan. Ik zal mijn bagage droppen, en dat doe ik ook 47 00:03:26,670 --> 00:03:27,670 ontmoet je daar. Hoi. 48 00:03:28,550 --> 00:03:30,070 Laat het plezier beginnen. 49 00:03:51,370 --> 00:03:54,590 Wat is het? Wat is er gebeurd? Ik denk van wel behoorlijk slecht, dokter. 50 00:04:10,150 --> 00:04:11,150 Gotcha. 51 00:04:17,910 --> 00:04:19,769 Het is gewoon ketchup. 52 00:04:21,450 --> 00:04:23,490 Je had de blik op je moeten zien gezicht, dokter. 53 00:04:26,850 --> 00:04:29,130 Denk je dat dit grappig is? 54 00:04:29,710 --> 00:04:31,290 Wat? Dit. 55 00:04:35,190 --> 00:04:37,590 Dit was een obscene verspilling van specerijen. 56 00:04:38,130 --> 00:04:39,590 Oh, kom op, dokter. 57 00:04:39,790 --> 00:04:41,070 Het is maar een klein grapje. 58 00:04:41,330 --> 00:04:43,370 Oh, jij denkt dat dit allemaal grappig is, hè? 59 00:04:44,170 --> 00:04:46,430 Een katje op rolschaatsen is grappig. 60 00:04:46,810 --> 00:04:50,790 Een stel geile tieners worden afgeslacht op een zomerkamp, dat is grappig. 61 00:04:51,340 --> 00:04:52,540 Maar dit is respectloos. 62 00:04:53,080 --> 00:04:54,560 Jullie zouden je allemaal moeten schamen. 63 00:04:57,220 --> 00:04:59,740 Dus je bent bang voor een beetje bloed. Dus wat? 64 00:05:00,220 --> 00:05:01,680 Ik bedoel, ik ben bang voor slangen. 65 00:05:01,940 --> 00:05:03,500 Doodsbang voor hen, maar wat maakt het uit? 66 00:05:04,100 --> 00:05:07,280 Ik bedoel, weet je, het is niet mijn werk is het verzorgen van slangen. Martin? 67 00:05:08,120 --> 00:05:11,680 Martin. We hadden gewoon wat lol, Doc. Martin. Kom op, dokter. 68 00:05:12,440 --> 00:05:13,480 Het spijt me zo. 69 00:05:14,820 --> 00:05:18,340 Oké, jij bent Martin James Best. Jij bent een van de beste chirurgen ter wereld 70 00:05:18,340 --> 00:05:21,890 land. En deze achterlijke kreeft mensen, ze treiteren je? Dat is 71 00:05:21,890 --> 00:05:22,890 niet oké. 72 00:05:23,310 --> 00:05:26,270 Buitensporig. We gaan je overhalen Die bloedfobie, oké? We gaan 73 00:05:26,270 --> 00:05:28,730 breng je terug naar Boston, zodat je kunt komen het respect dat je verdient. 74 00:05:29,370 --> 00:05:30,370 Precies. 75 00:05:31,730 --> 00:05:33,410 Ongelooflijk. Wat nu? 76 00:05:33,910 --> 00:05:35,930 Houdt de onzin hier ooit mee op? mensen? 77 00:05:36,150 --> 00:05:38,830 Weet je wat? Je gaat terug naar het huis en ik zal er zijn. Oké, oké. 78 00:05:40,190 --> 00:05:41,190 Weet je wat, Sally? 79 00:05:41,610 --> 00:05:45,050 Je kunt je ketchup bewaren, oké? Ik niet ga vallen voor nog een belachelijke 80 00:05:45,050 --> 00:05:47,430 stunten. Dit is geen stunt. 81 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Dit is niet belachelijk! 82 00:05:49,620 --> 00:05:51,380 Mijn apotheek is beroofd! 83 00:06:19,520 --> 00:06:23,520 U moet uw voorraad inventariseren opioïden, amfetaminen en andere 84 00:06:23,520 --> 00:06:25,140 Medicijnen met straatwaarde. 85 00:06:25,940 --> 00:06:27,280 Ma! Ma! 86 00:06:27,520 --> 00:06:28,459 Gaat het? 87 00:06:28,460 --> 00:06:30,300 Marky, houd mij vast. Ik tril. 88 00:06:31,480 --> 00:06:35,240 Dok, hoe gaat het? Van gehoord het verbranden van de ketchup. Ben er zo niet overheen gegaan 89 00:06:35,240 --> 00:06:38,480 Nou, toch? Dat waren er letterlijk twee minuten geleden. Nieuws reist. Je wilt 90 00:06:38,480 --> 00:06:41,200 praat het uit? Ik zal het nooit willen praat het uit. Ik heb het. Laat het mij weten 91 00:06:41,200 --> 00:06:43,000 wanneer je dat doet. Dat is nooit. Kijk naar dit. 92 00:06:43,460 --> 00:06:47,580 Dit lijkt op een legitieme plaats delict. Ik snap het om mijn gele tape te gebruiken. 93 00:06:48,540 --> 00:06:51,400 Man, deze vissers van buiten de stad zijn dat wel echt een ravage aanrichten. 94 00:06:51,680 --> 00:06:53,960 Wacht, wat doet je denken aan een Heeft een visser van buiten de stad dit gedaan? Wie nog meer 95 00:06:53,960 --> 00:06:57,180 zou het kunnen? Vroeger hadden we nooit misdaad zoals dit, dokter. Nu zijn we dronken geworden 96 00:06:57,180 --> 00:07:01,320 wanorde. We hebben openbare vechtpartijen. We hebben jaywalking. Nou, dat was het 97 00:07:01,320 --> 00:07:02,920 jij. We hebben openbaar urineren. 98 00:07:03,220 --> 00:07:04,220 Dat was ik. 99 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 Oké, luister eens. Ik heb het voorwerk lijst van wat er ontbreekt. 100 00:07:08,560 --> 00:07:10,080 Eén hechtingsset. 101 00:07:10,300 --> 00:07:14,340 Vier pakjes verband en gaas. Wat ontsmettingsalcohol. 102 00:07:15,140 --> 00:07:17,180 Vijf flesjes morfine. 103 00:07:17,720 --> 00:07:23,580 En dit is raar, maar één doos vol extra grote luiers voor volwassenen. 104 00:07:23,820 --> 00:07:26,660 Oké, dus we zoeken een visser verslaafde die zijn broek naait en poept. 105 00:07:26,920 --> 00:07:28,840 Wacht, Sally, er zijn geen pillen ingenomen. 106 00:07:29,080 --> 00:07:30,080 Geen contant geld? 107 00:07:30,260 --> 00:07:31,300 Het tegenovergestelde! 108 00:07:31,800 --> 00:07:34,940 Kijk! Iemand heeft geld achtergelaten op de teller. 109 00:07:35,720 --> 00:07:41,480 Het kost $ 23,75. Dat zijn de exacte kosten van de luiers voor volwassenen. 110 00:07:41,940 --> 00:07:43,280 Dat is zo vreemd. 111 00:07:44,420 --> 00:07:45,620 Goedemorgen. Oh! 112 00:07:46,400 --> 00:07:47,400 Hallo. Hallo. 113 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 Wauw. 114 00:07:48,720 --> 00:07:50,700 Het is zo druk. 115 00:07:51,900 --> 00:07:52,980 Hallo, Sally. 116 00:07:53,200 --> 00:07:55,900 Ik kwam mijn medicijnen ophalen. 117 00:07:56,320 --> 00:07:57,219 Het is weg. 118 00:07:57,220 --> 00:08:00,680 Wat? Dat hebben ze ook gekregen. Wacht, wat is er? weg? Wie heeft ook wat? En waarom is dat zo 119 00:08:00,680 --> 00:08:04,060 zo rommelig hier? Was van Louise medicatie naast de morfine in a 120 00:08:04,060 --> 00:08:05,060 soortgelijk flesje? Ja. 121 00:08:05,260 --> 00:08:06,560 Mist u injectienaalden? 122 00:08:07,300 --> 00:08:10,160 Eh... dat ben ik. 123 00:08:11,660 --> 00:08:15,580 Is de apotheek beroofd? Ja, en uw medicatie is op. 124 00:08:16,100 --> 00:08:17,340 Mijn vruchtbaarheidsmedicijnen? 125 00:08:18,180 --> 00:08:21,700 Maar ik moet dat spul precies injecteren Over 36 uur, anders mis ik mijn 126 00:08:21,700 --> 00:08:22,619 venster voor het ophalen van eieren. 127 00:08:22,620 --> 00:08:26,580 Oké mensen, we hebben nog 36 uur de tijd haal die eieren op. Zo is het niet 128 00:08:26,580 --> 00:08:29,360 werkt, Mark. We hebben 36 uur tot de eieren die cider uitbroeden. 129 00:08:29,640 --> 00:08:33,659 Nog steeds niet. Het is een schot, een trigger geschoten, om mijn eieren klaar te maken voor het ophalen, 130 00:08:33,700 --> 00:08:36,100 en het kwam helemaal uit St. Louis, en we zullen nooit meer op tijd een nieuwe krijgen. 131 00:08:36,240 --> 00:08:39,020 Oké, dus hij naait, poept in zijn broek, en... wil een kindje. 132 00:08:39,280 --> 00:08:40,280 Wat? Nee. 133 00:08:40,559 --> 00:08:41,558 Welk deel? 134 00:08:41,559 --> 00:08:42,559 Alles. 135 00:08:43,140 --> 00:08:48,020 Nu denk ik: wat is hier werkelijk aan de hand? is iemand ergens in Port Wynn geweest 136 00:08:48,020 --> 00:08:52,440 gewond. En ze hebben hier ingebroken naald en draad, verband en morfine 137 00:08:52,440 --> 00:08:54,340 een soort wond dichtnaaien. 138 00:08:54,780 --> 00:08:56,100 Maar waarom de apotheek beroven? 139 00:08:56,440 --> 00:09:00,560 Waarom ga je niet gewoon naar de Eerste Hulp in Bar Harbor? Of kom je naar jou, je dokter? 140 00:09:01,320 --> 00:09:03,160 Dat is een geweldige vraag. 141 00:09:03,380 --> 00:09:04,239 Dank u, dokter. 142 00:09:04,240 --> 00:09:06,540 Ik vermoed dat ze je medicijn hebben ingenomen ongeval. 143 00:09:07,060 --> 00:09:10,020 En de enige echte aanwijzing die we hebben... 144 00:09:10,960 --> 00:09:11,960 zijn de luiers. 145 00:09:12,500 --> 00:09:18,600 Onze dief kan volwassen, mannelijk en extra zijn groot. 146 00:09:19,260 --> 00:09:23,900 Sally, die in de stad ouder is dan 65, ouder dan 200 pond, en er wordt medicatie voor gegeven 147 00:09:23,900 --> 00:09:26,200 incontinentie? Oude man Collins. 148 00:09:26,880 --> 00:09:28,380 Misschien moeten we hem eens bezoeken. 149 00:09:28,600 --> 00:09:32,280 Als hij mijn medicijnen mag hebben, ga ik mee Jij. Sorry, dat was heftig. Sorry. Ik ben 150 00:09:32,280 --> 00:09:33,280 prima. 151 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 Prima. 152 00:09:40,750 --> 00:09:44,290 O, leuk shirtje. Zo volwassen. Hoi, Luister, wil je komen lunchen? 153 00:09:44,290 --> 00:09:45,830 morgen? Zou dat niet leuk zijn? 154 00:09:46,090 --> 00:09:47,270 Heeft Martin je dit aangedaan? 155 00:09:47,470 --> 00:09:48,710 Eh, oké, ja, dat deed hij. 156 00:09:49,590 --> 00:09:50,590 Ik zie. 157 00:09:51,150 --> 00:09:52,150 Lunch? 158 00:09:52,690 --> 00:09:59,050 Want dan konden we, weet je, praten en elkaar leren kennen omdat beide 159 00:09:59,050 --> 00:10:04,690 van ons zijn belangrijk voor Martin, dus... Allemaal juist. 160 00:10:05,130 --> 00:10:06,610 Lunch. Morgen. 161 00:10:07,350 --> 00:10:08,550 Ik neem mijn eigen bestek mee. 162 00:10:16,750 --> 00:10:17,750 Ik begrijp het niet. 163 00:10:17,950 --> 00:10:19,210 We waren solide geboekt voor de lunch. 164 00:10:28,510 --> 00:10:30,450 Daar is onze lunchrush. 165 00:10:31,430 --> 00:10:32,429 Daar ga je. 166 00:10:32,430 --> 00:10:36,130 Ik kan dit niet geloven. 167 00:10:36,370 --> 00:10:39,390 Sorry jongens, maar jullie serveren geen pizza. Pardon? 168 00:10:39,900 --> 00:10:44,380 Wij hebben ambachtelijke platbroden. Ambachtelijk platte broden. Hoor je jezelf? Het is 169 00:10:44,380 --> 00:10:45,540 echte Brooklyn-pizza. 170 00:10:45,820 --> 00:10:46,960 Kijk, er staat authentiek. 171 00:10:47,280 --> 00:10:50,060 Hoe zouden jullie allemaal willen zijn authentiek verbannen uit het zoute 172 00:10:50,060 --> 00:10:51,940 briesje? Voor het leven! 173 00:10:52,480 --> 00:10:54,380 Hé, hé, hé, lieverd. 174 00:10:54,780 --> 00:10:56,400 Hou op met het lastigvallen van mijn klanten. 175 00:10:56,780 --> 00:10:58,640 Jouw klanten? Jouw klanten. 176 00:10:58,900 --> 00:10:59,920 Dat is wat we zeiden. 177 00:11:00,280 --> 00:11:04,140 Ja, nou, God verhoede dat mensen dat zouden doen heb eens een keer wat anders. 178 00:11:04,540 --> 00:11:05,540 Mijn, mijn. 179 00:11:05,720 --> 00:11:06,720 Snel als een konijn. 180 00:11:07,390 --> 00:11:08,390 Alsjeblieft, lieverd. 181 00:11:08,430 --> 00:11:09,970 Daar ga je. Ik zie jullie allemaal. 182 00:11:10,690 --> 00:11:12,030 Frankie! Irma. 183 00:11:12,970 --> 00:11:14,550 Oké. Oké. 184 00:11:15,110 --> 00:11:16,530 Kom op. Oké. 185 00:11:23,430 --> 00:11:25,590 Die vrouw vermoordt mij. 186 00:11:26,570 --> 00:11:29,770 Ze is net als mijn neef Vinny Godzilla. 187 00:11:30,110 --> 00:11:31,110 O, 188 00:11:31,890 --> 00:11:33,290 Elaine. Hoi. 189 00:11:33,740 --> 00:11:37,240 Vertel me alsjeblieft dat je hier bent voor de lunch. Ja, natuurlijk ben ik dat. Wat is er aan de hand 190 00:11:37,240 --> 00:11:38,880 die pizzawagen die buiten staat? 191 00:11:39,180 --> 00:11:42,340 Mag ik een cranberrysap, alstublieft? Extra groot, extra groot? Die duivel 192 00:11:42,340 --> 00:11:45,380 vrouw buiten heeft ontdekt dat ze kan haar vrachtwagen naast de onze parkeren 193 00:11:45,380 --> 00:11:48,880 haar smerige rotzooi oprichten en verkopen vuile pizza. 194 00:11:49,200 --> 00:11:50,200 Ah! 195 00:11:50,220 --> 00:11:52,540 Nou, weet je, het ruikt vies daar. Ja! 196 00:11:52,860 --> 00:11:59,060 Dat doet het. Al het verse brood en de saus wordt... Schat, 197 00:11:59,960 --> 00:12:01,660 wat is er met je aan de hand? Waarom ben jij dat doen? Waarom ben je zo kronkelig? 198 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Het is niets. Het gaat goed met me. 199 00:12:05,440 --> 00:12:08,360 Het kan een urineweginfectie zijn, maar ik ga het gewoon doen kop eraf. 200 00:12:08,640 --> 00:12:09,640 Dit voelt dus goed. 201 00:12:12,440 --> 00:12:16,740 Heeft u met dokter Martin gesproken over uw... situatie? 202 00:12:21,920 --> 00:12:23,460 Oh, de brandende vajayjay? 203 00:12:24,140 --> 00:12:28,240 Nee, dat gaat nooit gebeuren. ik denk dat ik het gewoon weg ga drinken. 204 00:12:28,300 --> 00:12:29,440 Ik doe nog wat cranberrysap. 205 00:12:29,960 --> 00:12:30,960 Oké. 206 00:12:32,420 --> 00:12:33,720 En de pizza. 207 00:12:34,040 --> 00:12:35,820 Zag het er ook vies uit? 208 00:12:36,620 --> 00:12:38,400 Over ew gesproken. 209 00:12:38,820 --> 00:12:41,100 Al die gesmolten kaas? 210 00:12:41,540 --> 00:12:45,480 Wat zit daarin? Weet je wat ik bedoel? Het is te veel. Ze doet te veel. Nee 211 00:12:45,480 --> 00:12:46,480 kosten voor dat drankje, lieverd. 212 00:12:47,080 --> 00:12:48,580 Ontzettend bedankt. Ik hou van jullie. 213 00:13:00,900 --> 00:13:01,900 Wat? 214 00:13:02,730 --> 00:13:03,930 Kijk me niet zo aan. 215 00:13:04,750 --> 00:13:08,610 Hé, hé, jij, Curly. Ja, ja, ik weet het jij. Jij bent dat gezicht van arme Wenchick. 216 00:13:08,650 --> 00:13:09,750 Kom hierheen. Kom op. 217 00:13:10,230 --> 00:13:11,230 Tijd is geld. 218 00:13:11,290 --> 00:13:14,230 Ik zag je op de Grams. Het spijt me ik spreek geen Brooklyn. 219 00:13:14,490 --> 00:13:15,409 Dat is grappig. 220 00:13:15,410 --> 00:13:18,710 Luister, zou je mij willen helpen uitbreiden? mijn klantenbestand? 221 00:13:18,930 --> 00:13:20,910 Dat zou $ 500 zijn voor een samenwerking. 222 00:13:21,110 --> 00:13:22,350 Hete meiden, hete plakjes. 223 00:13:22,610 --> 00:13:23,329 Kom op. 224 00:13:23,330 --> 00:13:25,010 Je moet volkomen gek zijn. 225 00:13:25,430 --> 00:13:26,450 Ben je helemaal gek? 226 00:13:26,750 --> 00:13:29,010 Ben je helemaal gek? Nee, vroeg ik jij dat. 227 00:13:29,230 --> 00:13:30,230 Oké, $1500. 228 00:13:30,470 --> 00:13:31,470 $ 1.500? 229 00:13:31,570 --> 00:13:32,570 Een half uur lang. 230 00:13:33,130 --> 00:13:36,710 High-end callgirls maken dat niet veel. Mijn zus in ieder geval niet. 231 00:13:36,970 --> 00:13:39,350 Kijk, wees geen idioot, oké? $ 1.500. 232 00:13:39,790 --> 00:13:40,790 Boem, boem. 233 00:13:42,890 --> 00:13:47,030 Meneer, als u de apotheek berooft, als dat zo is Een beetje in je broek plassen, dat is nee 234 00:13:47,030 --> 00:13:50,630 biggie. Als de medicijnen die ik heb voorgeschreven want de controle over de blaas werkt dan niet 235 00:13:50,630 --> 00:13:53,910 we moeten iets nieuws proberen, maar diefstal is niet de oplossing. Als je mijn 236 00:13:53,910 --> 00:13:57,330 vruchtbaarheidsmedicijnen per ongeluk inleveren, alstublieft ze voorbij. Beloof dat ik er niet boos op zal zijn 237 00:13:57,330 --> 00:14:00,330 jij, maar ik heb gewoon elke apotheek gebeld in Bar Harbor en niemand kan mij helpen, 238 00:14:00,370 --> 00:14:02,010 en ik heb nog maar 33 uur. 239 00:14:04,170 --> 00:14:06,770 Jullie zijn allemaal een zeer gespannen stel. 240 00:14:07,190 --> 00:14:09,390 En ik plas niet in mijn broek. 241 00:14:09,810 --> 00:14:12,270 Mijn korte broek is zo droog als mijn huid. 242 00:14:12,470 --> 00:14:13,750 Wacht, dus je hebt de luiers niet meegenomen? 243 00:14:13,990 --> 00:14:14,990 Nee, dat heb ik gedaan. 244 00:14:15,030 --> 00:14:20,570 Ik zag de deur van de apotheek opengebroken worden, en ik nam de luier, maar ik liet geld achter 245 00:14:20,570 --> 00:14:24,030 op de toonbank. Als je dat niet bent incontinent, waarom neem je dan? 246 00:14:24,030 --> 00:14:25,950 luiers? Voor mijn plantenbakken. 247 00:14:26,170 --> 00:14:29,450 Ze houden het vocht uit mijn lichaam vast begonia's. 248 00:14:29,790 --> 00:14:32,010 Maar ik wil niet gezien worden. 249 00:14:32,800 --> 00:14:36,140 ze kopen. Ik ben nog steeds een alleenstaande man, jij weten. 250 00:14:36,400 --> 00:14:40,200 Respect. Dus je hebt de morfine niet ingenomen of de verbanden? Of mijn medicatie. 251 00:14:41,500 --> 00:14:43,760 Geen idee waar je het over hebt. 252 00:14:46,400 --> 00:14:47,400 Hallo. 253 00:14:48,440 --> 00:14:49,440 Wat? 254 00:14:50,320 --> 00:14:51,520 Oké, ik kom er zo aan. 255 00:14:52,340 --> 00:14:56,220 Wauw. Oké, ik wil niet dat iemand in paniek raakt uit. Ik heb net wat nieuws gekregen. Er is geweest 256 00:14:56,220 --> 00:14:57,099 nog een overval. 257 00:14:57,100 --> 00:14:58,100 Wat? 258 00:14:59,220 --> 00:15:02,600 Je bent hier al 18 jaar en je loopt hier binnen met je deurkloppers en 259 00:15:02,600 --> 00:15:06,040 Jorts denkt dat jij de eigenaar bent van de plek. Alsof het stelen van onze klanten was niet genoeg, 260 00:15:06,140 --> 00:15:08,780 nu steel je onze drank! Sluit je gezicht! 261 00:15:09,140 --> 00:15:11,980 Ho, ho, ho, wacht, wat is er aan de hand hier? Waar is de overval? 262 00:15:12,280 --> 00:15:14,200 Iemand heeft de Salty Breeze geplunderd! 263 00:15:14,800 --> 00:15:19,800 Zoute bries. Zou de Salty moeten heten Voedsel. Mark, taser deze vrouw in haar gezicht, 264 00:15:19,880 --> 00:15:20,579 nu! 265 00:15:20,580 --> 00:15:23,920 George, je weet dat ik geen... Hoe Zou ze je met dit alles kunnen beroven? 266 00:15:23,920 --> 00:15:27,020 getuigen die haar zagen maken pizza? Beledig haar niet, dokter. 267 00:15:27,310 --> 00:15:30,470 tenzij je op een van deze hebt gekauwd haar kleine pepperoni snijdt als een 268 00:15:30,470 --> 00:15:32,890 verrader. Want kijk, Martin, dat is het hoe de duivel je verandert. 269 00:15:33,490 --> 00:15:34,490 Met pizza. 270 00:15:34,550 --> 00:15:38,650 George, te ver. Sorry, Martijn. Maar als jij hebt haar pizza gegeten, en dan jij 271 00:15:38,650 --> 00:15:40,850 zijn dood voor ons. Rustig maar, Mark. 272 00:15:41,250 --> 00:15:44,730 Neem jij deze vrouw even mee naar buiten? Ik... Deze vrouw meenemen? Alsof ik dat niet doe 273 00:15:44,730 --> 00:15:45,730 een naam hebben. Het is Gina. 274 00:15:46,170 --> 00:15:50,850 Gina Marie Afrigola. Gina Marie Afrigola. Gina Marie Afrigola. Jij bent 275 00:15:50,850 --> 00:15:52,250 mij stress bezorgen. 276 00:15:52,490 --> 00:15:53,209 Gaat het? 277 00:15:53,210 --> 00:15:54,210 Gaat het? 278 00:15:55,210 --> 00:15:56,910 Wil je mij hier weghalen? Mm-hmm. 279 00:15:57,180 --> 00:15:58,180 Bedankt. 280 00:15:58,240 --> 00:15:59,380 Daar. Zien? 281 00:16:00,500 --> 00:16:04,100 Ze nam twee flessen wodka, één fles rum. En ze raakte onze Skeeter 282 00:16:04,100 --> 00:16:07,620 doos. Wat is een Skeeter-doos? Wij hebben muggenspray en Benadryl crème voor 283 00:16:07,620 --> 00:16:12,520 onze gasten om hapjes te trakteren. Maar dat zal wel merk op dat het alle drie de tubes Benadryl zijn 284 00:16:12,520 --> 00:16:16,820 weg. Waarom zou ze alcohol en insecten nemen? bijt crème? Omdat ze uit Brooklyn komt. 285 00:16:17,800 --> 00:16:22,640 Het is alles wat ze weet. Greg, dat is ook zo ver. Het is profileren. Je hebt gelijk. Ik ben 286 00:16:22,640 --> 00:16:24,240 Sorry. Maar het is waar. 287 00:16:29,710 --> 00:16:30,709 Wat is er, dokter? 288 00:16:30,710 --> 00:16:33,050 Ik denk dat deze overvallen dat wel kunnen zijn aangesloten. 289 00:16:33,330 --> 00:16:35,750 Hoe verbonden? Iemand heeft morfine gebruikt van de apotheek. 290 00:16:36,270 --> 00:16:39,950 Maar sommige mensen zijn allergisch voor morfine. En de dief kon de 291 00:16:39,950 --> 00:16:43,970 weer een apotheek, dus ze kwamen hier en namen de Benadryl om de allergie te behandelen en te behandelen 292 00:16:43,970 --> 00:16:47,030 haal... alcohol. 293 00:16:47,410 --> 00:16:48,530 Om de pijn te verzachten? 294 00:16:48,850 --> 00:16:50,890 Waarom zoeken ze geen professional? zorg? 295 00:16:52,930 --> 00:16:53,930 Hoi. 296 00:16:54,430 --> 00:16:55,430 Hé, iedereen. 297 00:16:55,760 --> 00:16:56,760 Ik denk niet dat het Gina is. 298 00:16:57,080 --> 00:17:00,820 Ik keek rond in haar truck, maar dat deed ik niet vind iets, dus... Whoa, whoa, whoa. 299 00:17:02,040 --> 00:17:03,400 Wat is dat rode stipje op je kin? 300 00:17:06,079 --> 00:17:07,160 Is het pizzasaus? 301 00:17:07,440 --> 00:17:08,440 O nee. 302 00:17:09,319 --> 00:17:10,319 Mensen, 303 00:17:10,900 --> 00:17:11,900 het is Gina niet. 304 00:17:11,960 --> 00:17:15,760 Het gaat waarschijnlijk om twee mensen, één gewond. Mark, we moeten rond de kade vragen, 305 00:17:15,780 --> 00:17:17,800 kijk of er vissers gewond zijn geraakt of weet het wat dan ook. 306 00:17:18,099 --> 00:17:20,460 Misschien was er een vechtpartij of... iets waar ik niets van wist. ik 307 00:17:20,460 --> 00:17:21,460 kan niet overal zijn! 308 00:17:22,750 --> 00:17:27,550 Oké? Ik ben maar een eenmanspolitie met een verouderde Android-telefoon. 309 00:17:27,790 --> 00:17:29,370 Het moet zo moeilijk voor je zijn. 310 00:17:31,490 --> 00:17:36,190 Oh, en trouwens, Martin, dat hebben we niet gedaan bedoel alles met ons grapje dit 311 00:17:36,190 --> 00:17:39,330 ochtend. Oh, het was niet je bedoeling om een lachen ten koste van mij? 312 00:17:39,690 --> 00:17:44,250 Nee, dat wilden we wel, maar we dachten dat je gewoon... Ik niet. 313 00:17:50,570 --> 00:17:54,090 Samenwerken? Mm-hmm. Met de pizzadame? Zou je dat echt doen? Ik weet het niet. 314 00:17:54,270 --> 00:17:55,490 Het is zoveel geld. 315 00:17:55,830 --> 00:17:59,410 En als we naar New York verhuizen... Ja, maar hoe zit het met... Greg en George. 316 00:17:59,630 --> 00:18:00,630 Ik weet. Ik weet. 317 00:18:00,690 --> 00:18:04,630 Maar het kan goed zijn voor je carrière als je dat doet echt professioneel werk verricht. Maar 318 00:18:04,630 --> 00:18:07,330 Hoe zit het met, weet je, mijn integriteit? 319 00:18:07,830 --> 00:18:13,470 Uhm. Maar Greg en George wel begrijp het. Ze zouden weten dat je dat bent 320 00:18:13,470 --> 00:18:14,790 weggaat, dat je geld nodig hebt. 321 00:18:16,330 --> 00:18:17,330 Ja. 322 00:18:17,850 --> 00:18:21,760 Ja. Dat zullen ze volkomen begrijpen. Mm-hmm. En vergeef mij. 323 00:18:22,840 --> 00:18:24,800 Ja, je hebt gelijk. Ja. Oké. 324 00:18:26,520 --> 00:18:27,359 Bedankt. 325 00:18:27,360 --> 00:18:28,800 Gaat het goed? Mm-hmm. Oké. 326 00:18:29,200 --> 00:18:30,200 Oké. 327 00:18:36,080 --> 00:18:37,420 Nee! Nee! 328 00:18:37,800 --> 00:18:38,739 Nee nee. 329 00:18:38,740 --> 00:18:42,640 Het home entertainment-systeem is defect. 330 00:18:43,300 --> 00:18:47,010 Rechts. Ja, ja, ja. Oké, ga weg van hier! Ja. Ik hou wel van je. Liefde 331 00:18:47,010 --> 00:18:48,670 Jij. Ontzettend bedankt. Ja, ja, Ja. 332 00:18:48,930 --> 00:18:49,930 Goed spul. 333 00:18:50,890 --> 00:18:57,770 Ik kan gewoon niet stoppen met denken dat iemand zit nu echt in de problemen. 334 00:18:58,290 --> 00:19:01,070 Maar ik kan er niet achter komen wie, waar of hoe je ze kunt helpen. 335 00:19:01,530 --> 00:19:03,110 Oké, laten we het uitpraten. 336 00:19:03,690 --> 00:19:10,230 Iemand daarbuiten met een onbehandelde wond en een allergie voor morfine, zij 337 00:19:10,230 --> 00:19:13,610 hebben echte medische aandacht nodig, maar zij wil niet lijken alsof ik naar een dokter ga. 338 00:19:14,610 --> 00:19:15,610 Of? 339 00:19:15,760 --> 00:19:16,760 Niets hiervan houdt verband. 340 00:19:17,660 --> 00:19:21,120 Iemand heeft ingebroken in de apotheek voor medicijnen. Iemand anders heeft de Salty beroofd 341 00:19:21,120 --> 00:19:22,120 Breeze op zoek naar drank. 342 00:19:24,020 --> 00:19:25,020 Misschien heb je gelijk. 343 00:19:25,660 --> 00:19:26,980 Het zou allemaal mijn verbeelding kunnen zijn. 344 00:19:28,280 --> 00:19:30,260 Het is nog steeds indrukwekkend hoeveel je om je geeft, wel. 345 00:19:32,080 --> 00:19:35,220 Gezien hoe ze je behandelden bij de Zoute bries, weet je. 346 00:19:35,700 --> 00:19:37,840 Ja, dat was ongelooflijk ongepast. 347 00:19:39,840 --> 00:19:44,800 Ik wil dat je weet dat ik... ik respecteer jij. 348 00:19:45,620 --> 00:19:46,620 Heel veel. 349 00:19:47,640 --> 00:19:52,020 Maar ik respecteer jou ook heel erg. 350 00:19:52,400 --> 00:19:54,680 Was je serieus van plan om terug te verhuizen naar Boston? 351 00:19:54,980 --> 00:19:58,240 Mogelijk. Ik bedoel, ik denk niet dat ik dat doe hoort hier ooit echt thuis. 352 00:19:58,860 --> 00:20:03,360 Ja. En dan kunnen we al onze geld uitgeven tijd samen. 353 00:20:30,500 --> 00:20:35,240 Wat? Waar is... Wat hebben ze meegenomen? 354 00:20:38,460 --> 00:20:40,140 Hoi. Wat hebben ze gekregen? 355 00:20:49,120 --> 00:20:50,120 Tang. 356 00:20:50,340 --> 00:20:52,180 Ze hebben een van mijn lange pincetten meegenomen. 357 00:20:54,540 --> 00:20:55,540 Zoals deze. 358 00:20:56,160 --> 00:20:57,700 Maar waarom zouden ze zoiets nemen? dat? 359 00:20:59,110 --> 00:21:01,430 Omdat iemand probeert een kogel. 360 00:21:04,130 --> 00:21:05,130 Mm. 361 00:21:07,170 --> 00:21:08,670 Authentieke Brooklyn-pizza. 362 00:21:09,130 --> 00:21:11,010 Vers geserveerd vanaf de parkeerplaats. 363 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 Oeh. 364 00:21:13,510 --> 00:21:18,270 Oeh. Lin, alles goed? Ja. Jij bent Het zou eruit moeten zien alsof je van mijn pizza houdt, 365 00:21:18,310 --> 00:21:22,070 niet alsof je messen inslikt. Ja, Ik heb je. Laten we het gewoon nog een keer doen. Laten we 366 00:21:22,070 --> 00:21:25,070 doe het nog een keer. Nog een keer. Ja, nog een keer. Laten we het doen. Goed 367 00:21:25,070 --> 00:21:26,110 opmerking. Oké. 368 00:21:26,870 --> 00:21:27,930 Oké, en... 369 00:21:42,580 --> 00:21:45,460 Het spijt me, mijn pizza is aan het elektrocuteren jij? 370 00:21:58,160 --> 00:22:02,580 Terug naar bed. Ik zal nooit meer slapen. ik zal nooit meer slapen. Het spijt me zo. ik 371 00:22:02,580 --> 00:22:06,100 deed het gewoon voor het geld. Hoe veel heeft ze je geboden, hè? Hoeveel 372 00:22:06,100 --> 00:22:07,240 voor de prijs van je ziel? 373 00:22:08,060 --> 00:22:09,680 Het is zo'n $1.500. 374 00:22:10,180 --> 00:22:11,180 Oh oké. 375 00:22:11,360 --> 00:22:12,319 Wauw, dat is veel. 376 00:22:12,320 --> 00:22:14,020 Dat is niets anders dan een rijstrook. 377 00:22:14,420 --> 00:22:15,420 $ 1.500. 378 00:22:16,220 --> 00:22:20,580 Denk je dat ik daar 1500 smackers voor betaal? deze goon-show? 379 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Echt niet, Jose. 380 00:22:22,220 --> 00:22:23,260 Echt niet, Jose. 381 00:22:23,520 --> 00:22:26,640 Echt niet, Jose. Kijk hoe ze zich gewoon opgewonden voelde jij? Zie je? Je ziet wat je hebt uitgelijnd 382 00:22:26,640 --> 00:22:27,640 met? 383 00:22:28,270 --> 00:22:30,310 Je dimt je licht voor 15 seconden. 384 00:22:30,790 --> 00:22:34,230 Wat is er mis met jou? Oké, ik moet wel gaan. 385 00:22:36,830 --> 00:22:39,650 Er is dus iemand neergeschoten, maar dat is zo nog steeds in leven. 386 00:22:39,910 --> 00:22:43,750 En dit is onze hypothetische patiënt, en de dief probeert ze te redden. 387 00:22:43,810 --> 00:22:46,450 En de dief heeft een groot, oud hoofd zoals dit. Het is slechts een representatie, 388 00:22:46,730 --> 00:22:49,510 Mark, oké? En waarom denk je dat de Patiënt is neergeschoten? 389 00:22:50,030 --> 00:22:53,970 Tang. Oké. Ze proberen uit te graven de kogel met een pincet, maar dat is niet zo 390 00:22:53,970 --> 00:22:57,310 medische hulp zoeken omdat ziekenhuizen moeten schotwonden melden. 391 00:22:57,530 --> 00:23:00,710 Verdorie, je hebt gelijk. Het is iemand die doet misdaden, maar dan voor de kost. 392 00:23:00,890 --> 00:23:03,690 En om hulp vragen is een risico dat zij niet kunnen veroorloven om te nemen. Juist. Ik ook 393 00:23:03,690 --> 00:23:06,270 ontdekte dat de dief een albuterol had meegenomen inhalator, zoals deze. 394 00:23:06,590 --> 00:23:07,590 Oeh. 395 00:23:07,830 --> 00:23:09,150 Waarom gaan jullie allebei, ooh? 396 00:23:09,570 --> 00:23:12,250 Niet zeker. Het voelde gewoon als iets van mij moest doen. Ik ook. Oké. 397 00:23:12,490 --> 00:23:16,030 Nu heeft de patiënt het duidelijk moeilijk ademen. Nu zou het astma kunnen zijn 398 00:23:16,030 --> 00:23:20,440 of... Het kan een geleidelijk longverlies zijn functie, waar ze zich voor verwarren 399 00:23:20,440 --> 00:23:21,440 astma. Oeh. 400 00:23:21,600 --> 00:23:25,200 Stop met dat ooh-en. Er is geen reden naar ooh, oké? De kogel kan dat hebben gedaan 401 00:23:25,200 --> 00:23:29,080 eigenlijk in de long gepikt, en als dat zo is Klopt, binnenkort zal de patiënt dit niet meer kunnen 402 00:23:29,080 --> 00:23:30,080 überhaupt te ademen. 403 00:23:30,320 --> 00:23:31,440 Hete verdomde, dokter. 404 00:23:31,940 --> 00:23:35,340 Jij bent óf de meest briljante medisch detective ooit of jij bent 405 00:23:35,340 --> 00:23:38,620 ernstig waanvoorstellingen en dat heb je nodig professionele hulp. Dank je, Mark. Kijk 406 00:23:38,620 --> 00:23:42,120 bij ons drieën, samenwerkend zoals Sherlock en Holmes, bandvorming 407 00:23:42,120 --> 00:23:45,520 samen om daarna een misdaadgolf te bestrijden alles wat we hebben meegemaakt. 408 00:23:46,090 --> 00:23:48,590 Wij drieën, het verwarmt mij serieus hart. 409 00:23:52,210 --> 00:23:53,210 Het is leuk. 410 00:23:53,610 --> 00:23:57,270 Ik ben het ermee eens, maar nu moeten we het vinden deze mensen. Oké, oké, stat. 411 00:23:57,510 --> 00:24:02,050 Louisa, hoeveel tijd hebben we nog? de klok? Nog tien uur. Wij zijn 412 00:24:02,050 --> 00:24:05,790 gaat het redden. Nog tien uur tot wij moet je laten inslapen. Dat is niet zo 413 00:24:05,790 --> 00:24:06,970 precies... Nee. 414 00:24:07,170 --> 00:24:11,250 Hoe lang heeft de patiënt? Ik niet Dat weet ik, maar we moeten ze vinden, en ik 415 00:24:11,250 --> 00:24:12,250 weet niet waar ik moet kijken. 416 00:24:13,430 --> 00:24:14,430 Hoi. 417 00:24:14,760 --> 00:24:18,800 Wat wil je, Bert? Ik wil het gewoon zeggen dat het me echt spijt, weet je, van 418 00:24:18,800 --> 00:24:21,680 onze grap. We dachten dat het een leuke manier zou zijn om, weet je... Om mij in verlegenheid te brengen? 419 00:24:22,220 --> 00:24:23,079 Hoe volwassen. 420 00:24:23,080 --> 00:24:25,420 Kijk, ik heb geen tijd voor jouw onzin op dit moment. Ik ben een dokter en dat ben ik 421 00:24:25,420 --> 00:24:27,620 proberen een leven te redden. Greg, wat zijn doe je hier? 422 00:24:27,900 --> 00:24:34,860 Ik... Ik moet met iemand praten omdat ik... ik denk dat Gene een 423 00:24:34,860 --> 00:24:36,200 moordenaar. Oh. 424 00:24:45,130 --> 00:24:49,890 Zo jammer van het zeil. Ik heb het eindelijk gekregen het huis betaalde zich uit en had toen een beetje 425 00:24:49,890 --> 00:24:54,130 onverwachte verbouwing. Kijk, dat heb je gedaan neem je eigen bestek mee. 426 00:24:55,010 --> 00:24:56,930 Nou, dat is niet zo eng. 427 00:24:57,810 --> 00:25:02,770 Oh, en ik heb... Ik heb wijn meegenomen, ook. Weet je, ik dacht dat het zou helpen. 428 00:25:02,990 --> 00:25:04,610 Ik dacht hetzelfde. 429 00:25:04,970 --> 00:25:06,330 Beter veilig dan genezen. 430 00:25:14,850 --> 00:25:16,010 Weet je wat ik zou zeggen? 431 00:25:16,670 --> 00:25:18,450 Ik zou zeggen dat dit verrassend gaat goed. 432 00:25:18,730 --> 00:25:21,210 En eerlijk gezegd was ik hier al bang voor. Niet zo veel als ik. 433 00:25:22,730 --> 00:25:24,230 O, hoera, hoera, hoera. 434 00:25:25,630 --> 00:25:31,470 Het spijt me zo. Ik heb last van de hik als ik dat heb gehad meer dan één glas. Dat heb je zeker gedaan 435 00:25:31,470 --> 00:25:32,470 had er meer dan één. 436 00:25:36,050 --> 00:25:37,570 Jij en ik hebben veel gemeen. 437 00:25:37,850 --> 00:25:38,850 Wij doen? 438 00:25:38,910 --> 00:25:40,910 Ja. Wij zijn allebei hardwerkende vrouwen. 439 00:25:41,470 --> 00:25:44,570 het runnen van onze eigen bedrijven in a door mannen gedomineerde industrie, en dat zullen wij niet doen 440 00:25:44,570 --> 00:25:45,690 laat iemand of iets ons tegenhouden. 441 00:25:47,010 --> 00:25:48,570 En we houden allebei van Martin. 442 00:25:48,950 --> 00:25:50,810 Ja, dat is nog iets dat we hebben gemeenschappelijk. 443 00:25:51,150 --> 00:25:52,150 Ja. 444 00:25:52,470 --> 00:25:57,910 Oh, het is gewoon... Probeer je armen eens te plaatsen boven je hoofd en slik er dan vijf 445 00:25:57,910 --> 00:25:59,410 tijden, heel groot. 446 00:25:59,750 --> 00:26:00,750 Zoals, grote slok. 447 00:26:02,130 --> 00:26:05,610 Geloof me, als Martin naar Boston verhuist... Ik zal hem zeker vertellen dat hij kan komen 448 00:26:05,610 --> 00:26:08,390 terug en bezoek van tijd tot tijd, en je kunt langskomen wanneer je maar wilt. 449 00:26:10,430 --> 00:26:13,990 Wat? Nou, als Martin revalideert van zijn bloedfobie en hij keert terug naar de zijne 450 00:26:13,990 --> 00:26:15,710 het echte leven, weet je, tijdens een operatie in Boston. 451 00:26:16,250 --> 00:26:17,690 Zijn echte leven? 452 00:26:17,910 --> 00:26:19,010 O, mijn God. Wauw. 453 00:26:19,590 --> 00:26:20,590 Ik ben genezen. 454 00:26:20,930 --> 00:26:21,849 Bedankt. 455 00:26:21,850 --> 00:26:22,850 Waarom schenk je er niet nog een in? 456 00:26:23,630 --> 00:26:24,630 Graag. 457 00:26:24,870 --> 00:26:31,810 Ik bedoel, dat dacht je eerlijk gezegd niet hij zou blijven 458 00:26:31,810 --> 00:26:34,130 hier voor altijd in Port Wen. 459 00:26:36,610 --> 00:26:37,750 Eigenlijk heb ik dat wel gedaan. 460 00:26:38,130 --> 00:26:40,150 Oh. Maar weet je... 461 00:26:40,600 --> 00:26:41,600 Dingen veranderen. 462 00:26:42,020 --> 00:26:48,840 Er was een tijd, nog niet zo lang geleden, dat Ik was er vrij zeker van dat Martin en Louisa dat waren 463 00:26:48,840 --> 00:26:50,700 zouden samen zijn. 464 00:26:53,000 --> 00:26:54,000 Voor altijd? 465 00:26:56,740 --> 00:26:58,600 Excuseer? Wat was dat? 466 00:26:58,820 --> 00:27:02,680 Nou ja, je weet wel, de grote oude kus. 467 00:27:02,940 --> 00:27:08,480 Iedereen had het erover. Maar ik denk dat er dingen veranderd zijn. 468 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Nietwaar? 469 00:27:15,400 --> 00:27:17,000 Nee, nee, nee, nee. Ik heb nu bewijs. 470 00:27:17,200 --> 00:27:20,880 Ik ging naar buiten om met haar te praten, maar zij heb mij niet gezien. En ze mompelde tegen 471 00:27:20,880 --> 00:27:22,420 zichzelf, en ze zei het nog een keer en opnieuw. 472 00:27:22,720 --> 00:27:25,400 Ze zei wat? Ze zei: O God. 473 00:27:26,120 --> 00:27:27,120 O God. 474 00:27:27,400 --> 00:27:28,400 Ik heb hem neergeschoten. 475 00:27:28,700 --> 00:27:31,320 Ik heb hem neergeschoten. Ze moet het gezegd hebben 30 keer. 476 00:27:31,940 --> 00:27:33,120 Ik heb hem neergeschoten. 477 00:27:41,129 --> 00:27:44,910 Nog een plakje kaas, alstublieft. Kaas, alsjeblieft. Kaas, alsjeblieft. Kaas, alstublieft. 478 00:27:45,070 --> 00:27:46,510 Kaas, alstublieft. Kaas, alsjeblieft. 479 00:27:46,710 --> 00:27:47,990 Kaas, alstublieft. Kaas, alstublieft. Kaas, alsjeblieft. 480 00:27:48,270 --> 00:27:49,229 Kaas, alstublieft. 481 00:27:49,230 --> 00:27:53,870 Of misschien heb je liever een hotdog. 482 00:27:54,210 --> 00:27:56,370 Want wat is beter dan Brooklyn pizza? 483 00:27:59,070 --> 00:28:00,650 Authentieke hotdogs uit Brooklyn. 484 00:28:00,990 --> 00:28:01,990 Kom ze halen. 485 00:28:03,140 --> 00:28:07,800 Hotdogs. Hoe durf je inbreuk te maken op mijn zaken? 486 00:28:08,020 --> 00:28:09,040 Oh, jij hebt eerst inbreuk gemaakt. 487 00:28:09,420 --> 00:28:13,480 Heeft u een vergunning om een ​​voedingsmiddel te exploiteren? winkelwagen? Heb je een licentie om verschrikkelijk te zijn? 488 00:28:13,920 --> 00:28:16,040 O, dit is eigenlijk heerlijk. 489 00:28:16,440 --> 00:28:18,040 Verrukkelijk? Verrukkelijk? 490 00:28:18,440 --> 00:28:22,100 Hé, hé, de helft eraf, alle plakjes. 491 00:28:22,480 --> 00:28:23,920 Ja, hier. 492 00:28:24,160 --> 00:28:27,180 Dat klopt. Hoe vinden jullie mij nu leuk, kreeft jongen? 493 00:28:27,440 --> 00:28:30,280 Kom op. Geen kosten voor hotdogs. Wacht, wat? 494 00:28:30,520 --> 00:28:35,490 Nee. Gratis eten. Gratis eten. Geen kosten voor hotdogs. Hé, wat dacht je van geen kosten? 495 00:28:35,490 --> 00:28:38,170 pizza? Vrij. Gratis hotdogs. 496 00:28:38,650 --> 00:28:43,630 Daar ga je. Gratis eten. Hotdogs. Dat zijn geen kosten. Gratis hotdogs. Pizza. 497 00:28:44,230 --> 00:28:45,229 Hotdogs. 498 00:28:45,230 --> 00:28:47,610 Hotdogs. Gratis hotdogs. 499 00:28:47,850 --> 00:28:49,830 Hotdogs. Daar gaan we. Gratis hotdogs. 500 00:28:50,410 --> 00:28:52,570 Hotdogs, hotdogs, hotdogs, hotdogs. 501 00:28:52,970 --> 00:28:53,970 Hallo daar, Gina. 502 00:28:54,570 --> 00:28:58,050 Hoi, we moeten je wat vragen vragen op dit moment. Op dit moment, juist 503 00:28:58,050 --> 00:28:59,050 nu, nu. 504 00:28:59,170 --> 00:29:01,930 Oh, wacht, wacht, het gaat niet goed met deze vrouw. Nu, nu. Louise, wil je 505 00:29:01,930 --> 00:29:02,829 Help me haar naar binnen te krijgen? 506 00:29:02,830 --> 00:29:05,170 Gina, kom met mij mee. Hé, daar gaan we, daar gaan we. 507 00:29:05,490 --> 00:29:07,150 Hier gaan we, hier gaan we, hier gaan we. 508 00:29:07,730 --> 00:29:09,430 Nou, we zijn klaar. Hotdogs terug naar $ 5. 509 00:29:10,300 --> 00:29:12,120 Dat voelt uitbuitend. 510 00:29:12,380 --> 00:29:14,020 Oh, ga maar huilen bij je kleine pizzavriendje, Irma. 511 00:29:15,420 --> 00:29:16,900 $20 hotdogs voor jou. 512 00:29:17,700 --> 00:29:19,020 $ 20 voor een hotdog. Nee! 513 00:29:19,260 --> 00:29:21,680 Nee! Nee, je brengt haar niet binnen hier. 514 00:29:21,900 --> 00:29:22,900 Haal haar hier weg! 515 00:29:23,160 --> 00:29:24,880 Greg? Haal haar hier weg. Ga staan. Haal haar hier weg. 516 00:29:25,240 --> 00:29:28,640 Haal haar hier weg. Gina, ik heb je nodig doe iets voor mij. Ik wil dat je geeft 517 00:29:28,640 --> 00:29:33,540 ik 20 springjacks. Ja, je kunt het doen. Kom op. Haal haar hier weg. Pak haar 518 00:29:33,540 --> 00:29:34,319 hier weg. 519 00:29:34,320 --> 00:29:37,580 Haal haar hier weg. Wat is er aan de hand? Hij laat haar sporten? 520 00:29:38,000 --> 00:29:42,460 Laat haar als straf 30 crunches doen volgende halte. En lunges. De dood valt. 521 00:29:43,920 --> 00:29:44,920 Oké. 522 00:29:44,940 --> 00:29:45,960 Oké. Ik denk dat je kunt stoppen. 523 00:29:46,380 --> 00:29:47,820 Is dat een beetje beter? Ja. Goed. 524 00:29:48,200 --> 00:29:50,580 Oké. Laten we gaan zitten. Ik zal haar wat geven water. 525 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 Oké. 526 00:29:52,960 --> 00:29:53,960 Het is oké. 527 00:29:54,060 --> 00:29:55,060 Blijf gewoon ademen. 528 00:29:55,160 --> 00:29:57,960 Hoe lang herhaal je al wat? hoor je? 529 00:29:58,160 --> 00:29:59,160 Het komt en gaat. 530 00:29:59,180 --> 00:30:01,120 Toen ik een kind was, faalde ik voor wiskunde. 531 00:30:01,520 --> 00:30:05,560 Toen mijn moeder wegging, toen ik scheidde Charlie, die eikel. 532 00:30:06,220 --> 00:30:07,400 En toen ging het weg. 533 00:30:07,900 --> 00:30:10,100 Tot? Tot ik hier kwam. 534 00:30:10,320 --> 00:30:15,580 Mijn vader stierf en mijn broers namen ze mee over de winkel, en dat wilde ik niet 535 00:30:15,580 --> 00:30:18,640 blijf rondhangen en kijk naar die twee Stunards slaan het de grond in, jij 536 00:30:18,640 --> 00:30:21,360 weet je? Dus ik dacht: ik ga met eten beginnen vrachtwagen, ga ergens heen waar het leuk is. 537 00:30:21,560 --> 00:30:22,560 Maar wie wist het? 538 00:30:23,450 --> 00:30:28,790 Dat deze twee, de zwarte man en de oude dame, ik zou er zo gek van worden. 539 00:30:29,170 --> 00:30:30,690 De echo kwam terug. 540 00:30:30,890 --> 00:30:37,130 Ik denk dat de stress van deze situatie is verergeren wat ik vermoed 541 00:30:37,130 --> 00:30:38,370 latente echolalie. 542 00:30:38,730 --> 00:30:42,170 Echolalie. Het is een symptoom van Tourette. Een symptoom van Tourette. 543 00:30:42,760 --> 00:30:45,380 Ik herhaal niet. Ik ben gewoon verrast. 544 00:30:45,760 --> 00:30:48,900 Het heeft verschillende symptomen voor verschillende mensen. Maar hoe goed ben je verbeterd tijdens 545 00:30:48,900 --> 00:30:52,200 oefening zegt mij veel. En dat is het ook kom nu terug als je onder stress staat 546 00:30:52,200 --> 00:30:53,940 komt overeen met die van Tourette. 547 00:30:54,780 --> 00:30:59,780 Deze oorlog moet stoppen. Jij bent waardoor de geestelijke gezondheid hiervan in gevaar komt 548 00:30:59,780 --> 00:31:02,080 vrouw, en niet te vergeten zich gedragen als een reus baby's. 549 00:31:02,760 --> 00:31:07,660 Gina, deze diagnose definieert niet jij. Met behandeling, therapie, 550 00:31:07,880 --> 00:31:10,440 medicatie, je kunt een volwaardig leven leiden. 551 00:31:11,000 --> 00:31:12,740 Rechts? Ongehinderd door uw toestand. 552 00:31:13,840 --> 00:31:16,500 Luister, het spijt me. 553 00:31:18,240 --> 00:31:19,440 Het spijt ons. 554 00:31:20,380 --> 00:31:22,280 We wisten niet dat je leed. 555 00:31:23,420 --> 00:31:24,420 Hoi. 556 00:31:26,520 --> 00:31:27,900 Is dat tomatensaus? 557 00:31:28,120 --> 00:31:29,180 Is dat mosterd? 558 00:31:31,040 --> 00:31:34,640 Jongens, Brooklyn is geweldig. 559 00:31:36,520 --> 00:31:39,960 Oké, oké. Dus als het goed is, wij misschien wel Kan je nu praten over het neerschieten van iemand? 560 00:31:40,080 --> 00:31:41,080 Ja, juist. Sorry. 561 00:31:42,320 --> 00:31:45,380 Nu, Gina, je werd eerder gehoord terwijl je tegen jezelf mompelde en zei: ik schoot 562 00:31:45,380 --> 00:31:46,560 hij. Ja. 563 00:31:46,800 --> 00:31:48,440 Maar je hebt toch niemand neergeschoten? 564 00:31:48,860 --> 00:31:52,640 Je hoorde iemand het zeggen, en jij ook waren het gewoon aan het herhalen. Nou, dacht ik 565 00:31:52,640 --> 00:31:57,100 Ik zou gaan wandelen in die gekke bossen Dat heb je wel gedaan, maar ik was urenlang verdwaald. 566 00:31:57,380 --> 00:32:00,840 En wie heb je gezien? Ik bedoel, waar waren zij? Nou, het werd donker, en 567 00:32:00,840 --> 00:32:05,060 Toen zag ik dit kleine, kleine huisje het bos, en dan uit het niets, ik 568 00:32:05,060 --> 00:32:09,820 hoor iemand schreeuwen: oh God, ik heb hem neergeschoten! Maar ik wilde er niet bij betrokken raken. Ik wel 569 00:32:09,820 --> 00:32:11,320 Niet zoals politie, weet je? 570 00:32:12,340 --> 00:32:13,340 Niet zoals jij. 571 00:32:13,640 --> 00:32:14,559 Echte agenten. 572 00:32:14,560 --> 00:32:19,940 Ja, oké. Dus ik rende als een vleermuis weg verdorie, en toen was ik thuis, en ik gewoon 573 00:32:19,940 --> 00:32:24,140 bleef die woorden horen als een lus mijn hoofd, en toen kreeg ik er stress van, 574 00:32:24,200 --> 00:32:24,919 weet je? 575 00:32:24,920 --> 00:32:25,920 Iemand zit in de problemen. 576 00:32:26,240 --> 00:32:26,979 Het is oké. 577 00:32:26,980 --> 00:32:31,680 Waar was je precies toen je... dit gehoord? Heb je dit gehoord? 578 00:32:31,980 --> 00:32:32,980 Ik weet het niet. 579 00:32:33,120 --> 00:32:34,780 Ik weet het niet. Ergens met bomen. 580 00:32:35,240 --> 00:32:39,580 Regina, je hebt Poison Ivy op je knieën. 581 00:32:39,800 --> 00:32:40,659 Hè? 582 00:32:40,660 --> 00:32:41,660 Uh-huh. 583 00:32:43,440 --> 00:32:45,660 Ik heb Tourette en Poison Ivy? 584 00:32:46,160 --> 00:32:51,340 Nou, deze plek is echt magisch, jij weet je? Het is ongebruikelijk om het op je te krijgen 585 00:32:51,340 --> 00:32:55,900 knieën. Was je door struiken aan het kruipen of liggend in de... Oh, mijn God! O, 586 00:32:55,920 --> 00:32:58,760 mijn God! Wat is het? Wat is het? Ik weet het precies waar ze liep in de 587 00:32:58,760 --> 00:33:01,240 bossen! Ze weet precies waar ze was wandelen in het bos! 588 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Martin? 589 00:33:05,920 --> 00:33:08,140 Martin? Ik moet met je praten. 590 00:33:09,980 --> 00:33:10,980 Elaine? 591 00:33:11,630 --> 00:33:12,309 Gaat het? 592 00:33:12,310 --> 00:33:13,310 Ja. Ja. 593 00:33:13,750 --> 00:33:15,590 Ja. Het gaat goed met me. Ik... Nee! 594 00:33:15,790 --> 00:33:16,769 Nee! Ah! 595 00:33:16,770 --> 00:33:20,170 O, mijn God. Mijn vagina verbrandt. Mijn slipje... Oké, je vagina 596 00:33:20,170 --> 00:33:22,090 zou dat niet moeten doen. Laat mij onderzoeken jij. Nee! 597 00:33:24,010 --> 00:33:27,530 Breng uw gezondheid niet in gevaar omdat u heb een hekel aan mij. Maar ik heb zo'n hekel aan je. 598 00:33:27,670 --> 00:33:28,670 Oké. 599 00:33:28,890 --> 00:33:32,570 Naar de examenkamer. Laten we gaan. ik gewoon... Kom op. Daar gaan we. Ja. We gaan omhoog. 600 00:33:32,650 --> 00:33:33,429 Het is tijd. 601 00:33:33,430 --> 00:33:34,430 Het is tijd. Oké. 602 00:33:34,490 --> 00:33:36,850 O God. Ja. Ja. Het is tijd. Het is tijd. 603 00:33:38,750 --> 00:33:40,350 Nou, ik denk dat je gelijk had. 604 00:33:40,970 --> 00:33:43,750 Het is een UTI en een heel, heel slechte. 605 00:33:45,210 --> 00:33:46,610 Het ga je goed. 606 00:33:46,950 --> 00:33:49,770 Ik ga een recept opvragen Sally, nu meteen, en jij kunt het ophalen 607 00:33:49,770 --> 00:33:52,450 op weg naar huis naar een lekker warm bad en een goede nachtrust. 608 00:33:52,670 --> 00:33:53,670 Oké. 609 00:33:58,470 --> 00:33:59,470 Bedankt. 610 00:34:03,010 --> 00:34:04,010 Oké? 611 00:34:05,350 --> 00:34:06,690 Je bent heel aardig geweest. 612 00:34:07,890 --> 00:34:08,890 Het was raar. 613 00:34:09,739 --> 00:34:10,800 Ik heb mijn momenten. 614 00:34:12,900 --> 00:34:16,840 Heb je enig idee waar Martin is? is het nu? 615 00:34:18,060 --> 00:34:23,980 Ik... Ja, ik denk dat Al Doc en Louisa zag samen het bos in rennen. 616 00:34:24,260 --> 00:34:26,679 Ik zag ze het bos in rennen samen? 617 00:34:27,060 --> 00:34:32,320 Ja, ik denk dat het Nibbler's Trail was, en dat is dit... Oh, oh-oh. O nee, nee. 618 00:34:33,040 --> 00:34:34,040 Uh-oh. 619 00:34:39,029 --> 00:34:40,190 Klassiek Knabbelpad. 620 00:34:40,989 --> 00:34:44,409 Poison Ivy langs de bovenkant van de heuvel. Krijgt ieders knieën. 621 00:34:44,850 --> 00:34:46,010 Zijn er hier hutten? 622 00:34:46,449 --> 00:34:48,389 Kijk, ik had een paar oude jachthuisjes. 623 00:34:48,710 --> 00:34:52,070 Misschien moeten we ons opsplitsen om meer te kunnen bespreken grond. Ik ga deze kant op. Jullie 624 00:34:52,070 --> 00:34:54,150 Je kunt gewoon verdelen en heersen als je het krijgt naar de kliffen. 625 00:34:54,630 --> 00:34:55,630 Oké. 626 00:34:56,850 --> 00:34:57,850 Oké. 627 00:35:05,610 --> 00:35:07,210 Dus, ehm... 628 00:35:09,550 --> 00:35:12,570 Hoe voel je je over het geheel bloedgrap ding? Ik bedoel, je leek 629 00:35:12,570 --> 00:35:13,570 behoorlijk overstuur. 630 00:35:13,610 --> 00:35:14,610 Ik hou niet van plagen. 631 00:35:16,130 --> 00:35:17,130 Of streken. 632 00:35:19,170 --> 00:35:22,270 Mijn ouders plaagden ons altijd. Zij dacht dat ze slim waren, maar ze 633 00:35:22,270 --> 00:35:23,270 waren niet. 634 00:35:23,590 --> 00:35:28,530 Mijn nichtje Frances, toen ze moest dragen een verband op de helft van haar gezicht voor een geheel 635 00:35:28,530 --> 00:35:31,070 jaar noemden we haar Frampton van de Oper. 636 00:35:31,890 --> 00:35:32,749 Dat is niet grappig. 637 00:35:32,750 --> 00:35:33,750 Het was best grappig. 638 00:35:37,450 --> 00:35:38,570 Was jij, eh... 639 00:35:39,859 --> 00:35:42,860 Geplaagd door de andere kinderen op school toen jij was klein? Ja. 640 00:35:43,280 --> 00:35:46,940 Toegegeven, ik was een zelfvoldane kleine eikel, maar... toch is er niets grappigs aan 641 00:35:46,940 --> 00:35:51,480 ik. Dat moet heel pijnlijk zijn geweest, maar je kunt zien hoe dit een beetje is 642 00:35:51,480 --> 00:35:52,218 anders toch? 643 00:35:52,220 --> 00:35:55,720 Nee, dat kan ik niet. Het is niet anders. Wat doen bedoel je? Nou, je hebt het net verteld 644 00:35:55,720 --> 00:36:01,120 iedereen over uw bloedfobie, welke Het is verrassend en vreemd, weet je, 645 00:36:01,140 --> 00:36:03,940 vooral voor de stadsdokter. En zij heeft je niet afgewezen of weggejaagd 646 00:36:03,940 --> 00:36:08,020 dorp. Ze hebben er gewoon voor gekozen om je te plagen een klein beetje, weet je, in plaats daarvan. 647 00:36:08,780 --> 00:36:09,780 Doorbreek de spanning. 648 00:36:09,920 --> 00:36:11,480 Wat het ook was, ik vond het niet leuk. 649 00:36:11,820 --> 00:36:17,180 Het was onze manier om te zeggen: we accepteren je, Jij bent een van ons, en je hoort hier. 650 00:36:24,400 --> 00:36:26,940 Weet je wat? 651 00:36:27,980 --> 00:36:29,040 Zo zag ik het niet. 652 00:36:29,640 --> 00:36:30,640 Ik weet. 653 00:36:32,180 --> 00:36:33,180 Het is oké. 654 00:36:33,640 --> 00:36:34,640 Martin! 655 00:36:34,900 --> 00:36:35,900 Martin! 656 00:36:36,420 --> 00:36:37,420 Martin! 657 00:36:37,770 --> 00:36:38,749 Ik heb je gevonden. 658 00:36:38,750 --> 00:36:41,550 Martijn, het is mij gelukt. Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo. 659 00:36:42,670 --> 00:36:44,650 Ik dacht, ik kom gewoon helpen. 660 00:36:45,010 --> 00:36:48,550 Ja. Ik heb mijn blouse aan een struik vastgehaakt, wel. 661 00:36:48,790 --> 00:36:49,830 En dan waren er nog de muggen. 662 00:36:51,470 --> 00:36:54,990 Hoe gaat het met jullie? Hoe is het alles hier? Je hebt de hele weg gewandeld 663 00:36:54,990 --> 00:36:57,910 hier. Ja. Ja, ik wilde meedoen met de zoek partij. Ik bedoel, hoe zou ik dat niet kunnen 664 00:36:57,910 --> 00:36:59,230 dokter zijn? 665 00:36:59,930 --> 00:37:03,330 Weet je, Martin en ik zijn allebei dokters. Ik weet. We zijn dus erg compatibel. 666 00:37:03,690 --> 00:37:04,690 Ja, ja. 667 00:37:04,710 --> 00:37:06,550 Ja toch, lieverd? Ja. Beide artsen. 668 00:37:06,770 --> 00:37:07,770 Mm-hmm. 669 00:37:24,439 --> 00:37:26,940 Je kunt onze ouders niet vertellen dat dat niet zo is hier zou moeten zijn, niemand mag het weten 670 00:37:26,940 --> 00:37:27,940 we zullen zoveel problemen krijgen 671 00:37:42,480 --> 00:37:43,480 Gaat het? 672 00:37:45,100 --> 00:37:46,100 Ja. 673 00:37:47,580 --> 00:37:48,580 Ik kan dit. 674 00:37:53,300 --> 00:37:56,900 We zouden in Vermont zijn op een excursie, maar we bleven een tijdje weg 675 00:37:56,900 --> 00:37:57,900 weekend samen. 676 00:37:58,140 --> 00:38:00,720 Kyle pakte het jachtgeweer van zijn vader, en Hij ging me laten zien hoe ik moest jagen 677 00:38:00,720 --> 00:38:03,860 konijnen en eekhoorns, maar dan het pistool ging weg, en toen hij... Jij ook 678 00:38:03,860 --> 00:38:04,860 veel pijn bij het verplaatsen? 679 00:38:04,920 --> 00:38:05,920 Ik lees veel... 680 00:38:06,529 --> 00:38:09,130 en ik probeerde erachter te komen hoe ik... Ja, je probeert het eruit te halen 681 00:38:09,130 --> 00:38:12,630 kogel. Maar ik kon het niet bevatten, en toen Kyle had een astma-aanval, maar hij 682 00:38:12,630 --> 00:38:15,450 heeft zijn inhalator niet meegenomen. Het is oké. Kyle heeft geen astma-aanval. 683 00:38:15,650 --> 00:38:16,650 Zijn long is leeggelopen. 684 00:38:16,950 --> 00:38:20,290 Je hebt hem vast lekgeprikt toen je dat was hem aan het naaien. O God. Hé, niet doen 685 00:38:20,290 --> 00:38:22,710 word hier opgepakt. Ingeklapte longen het creëren van druk in de borstholte, 686 00:38:22,790 --> 00:38:24,330 wat zijn hart zou kunnen stoppen. Wij moeten handel nu. 687 00:38:33,290 --> 00:38:34,290 Martin? 688 00:38:34,950 --> 00:38:36,010 Sluit je ogen. Mm-hmm. 689 00:38:36,490 --> 00:38:37,590 Oké, adem met mij mee. 690 00:38:38,370 --> 00:38:39,370 Langzaam binnen. 691 00:38:40,450 --> 00:38:41,450 Langzaam naar buiten. 692 00:38:45,330 --> 00:38:46,330 Ik snap het. 693 00:38:46,870 --> 00:38:49,750 Wacht, wacht, wacht. Weet je het zeker dit? Omdat ik deze TikTok heb bekeken en 694 00:38:49,750 --> 00:38:50,750 het is... Zwijg. 695 00:38:52,430 --> 00:38:53,890 Dat klopt, bovenaan de nok. 696 00:38:54,190 --> 00:38:55,770 Heeft een levensvlucht ons al gezien? 697 00:38:56,610 --> 00:38:58,030 Ik zie geen helikopter. 698 00:38:58,490 --> 00:39:00,170 We zijn net ten zuiden van de stroom, ja. 699 00:39:07,630 --> 00:39:08,630 Het komt goed met hem, nu meteen. 700 00:39:08,930 --> 00:39:10,750 Ik zal nog steeds een idioot zijn, maar ik zal leven. 701 00:39:11,970 --> 00:39:13,250 We moeten hem naar het ziekenhuis brengen. 702 00:39:13,790 --> 00:39:14,790 Onmiddellijk antibiotica. 703 00:39:14,870 --> 00:39:17,550 Hé, de levensvlucht zal hier elk moment plaatsvinden tweede. Iedereen oké? 704 00:39:17,810 --> 00:39:18,810 Ja, oké. 705 00:39:20,090 --> 00:39:21,090 O, mijn God. 706 00:39:21,350 --> 00:39:22,350 O, mijn God. 707 00:39:23,030 --> 00:39:24,030 Dat is mijn medicijn. 708 00:39:24,290 --> 00:39:25,550 Het is daar. Het is daar. 709 00:39:25,910 --> 00:39:27,550 En ik moet het nu meteen aannemen, oké? 710 00:39:28,030 --> 00:39:29,030 Oké. O, mijn God. 711 00:39:29,470 --> 00:39:30,470 Ik snap het. 712 00:39:30,490 --> 00:39:31,490 Het is daar. 713 00:39:31,910 --> 00:39:33,050 Oké. Oké. 714 00:39:33,310 --> 00:39:36,990 Heb je het? Ja, ja. Ik heb dit. Je kunt gewoon je shirt meenemen. 715 00:39:37,530 --> 00:39:38,750 Een klein beetje omhoog. Oké. 716 00:39:39,450 --> 00:39:40,450 Oké. 717 00:39:41,790 --> 00:39:43,190 Wacht, wacht, wacht, wacht. 718 00:39:44,650 --> 00:39:50,010 Eh, ik wil niet... Ik weet niet of ik dat wel wil doe dit niet meer. Ik bedoel, misschien was dit... 719 00:39:50,110 --> 00:39:55,830 weet je, allemaal een teken. Weet je, misschien ik zou dit niet moeten doen. Misschien ben ik... Misschien 720 00:39:55,830 --> 00:40:00,010 Ik ben niet... Ik ben niet... Misschien ben ik dat niet bedoeld om moeder te zijn. 721 00:40:00,350 --> 00:40:01,510 Misschien ben ik niet bedoeld om moeder te zijn. 722 00:40:02,170 --> 00:40:04,350 Vergeet het, vergeet het, vergeet het. Ik niet wil het niet meer doen. Louisa, kijk eens 723 00:40:04,350 --> 00:40:05,650 ik. Vergeet het! Kijk naar mij. 724 00:40:05,930 --> 00:40:06,930 Kijk mij nu eens. 725 00:40:08,190 --> 00:40:10,970 Je hebt gepland, gespaard en... Maandenlang naar dit moment toe gewerkt. 726 00:40:11,790 --> 00:40:14,930 Oké? Ik heb. Ik heb. Ik heb. Kijk naar ik. 727 00:40:16,530 --> 00:40:18,990 Maak je geen zorgen over de toekomst. Niet doen zorgen maken over iets anders. 728 00:40:20,030 --> 00:40:21,190 Oké? Oké. 729 00:40:22,750 --> 00:40:24,090 Ik weet hoe graag je dit wilt. 730 00:40:24,730 --> 00:40:26,590 Ik beloof je dat het goed komt. Oké? 731 00:40:27,990 --> 00:40:29,190 Oké. Het komt goed. 732 00:40:29,770 --> 00:40:32,770 Oké. Het komt goed. Kom op. Wij kan dit doen. 733 00:40:33,270 --> 00:40:37,310 Oké. We hebben je. We hebben je. Oké. Oké? Ben je klaar? Ja. 734 00:40:48,080 --> 00:40:49,260 Is dat het? Mm-hmm. Hoi. 735 00:40:50,020 --> 00:40:51,020 Hé, ga met ons mee. 736 00:40:51,260 --> 00:40:54,600 Dat is een winkelier. Dat is een winkel. Hé, dat is een levenslijn. Het komt goed met je, 737 00:40:54,720 --> 00:40:55,740 knop. Het komt goed met je. 738 00:40:56,500 --> 00:40:57,500 Oké. 739 00:40:57,640 --> 00:40:58,640 Oké. 740 00:40:58,980 --> 00:40:59,980 Ja, ja. 741 00:41:00,640 --> 00:41:01,820 Zijn ze niet de schattigste samen? 742 00:41:02,060 --> 00:41:03,060 Nee. 743 00:41:03,100 --> 00:41:07,420 En Gina verplaatste haar vrachtwagen naar de Parkeerplaats Legioenzaal. Ik heb netjes geholpen 744 00:41:07,420 --> 00:41:11,260 haar rugzak op en gaf haar een fles wijn als verontschuldiging. 745 00:41:11,540 --> 00:41:14,120 Goed. Dit was jij niet op je best. 746 00:41:14,340 --> 00:41:19,920 Nee, het was niet zo dat we ons erg moesten schamen Wat is dat op je shirt? 747 00:41:22,000 --> 00:41:28,760 Tomatensaus Gregory Wilhelmina Garnizoen Cranberrysap. 748 00:41:28,980 --> 00:41:35,960 O nee. Nee, ik heb gemberbier gevonden, alsjeblieft en Sara 749 00:41:35,960 --> 00:41:42,800 Hoe ging het met je lunch met Eden? nou dat zou een nee zijn. 750 00:41:42,960 --> 00:41:46,700 Wist je dat ze van plan is om mee te nemen? hem voor altijd terug naar Boston? 751 00:41:47,080 --> 00:41:48,240 Waarom? Wat? Nu? 752 00:41:48,980 --> 00:41:49,980 Hm. 753 00:41:50,780 --> 00:41:51,780 Wat? 754 00:41:52,520 --> 00:41:57,400 Het voelt raar om het te zeggen, maar zij was het wel eigenlijk aardig tegen mij gisteren. 755 00:41:57,800 --> 00:41:59,120 Wees niet zacht tegen mij, Elaine. 756 00:41:59,360 --> 00:42:01,340 Ik vraag me gewoon af, weet je? 757 00:42:01,780 --> 00:42:06,980 Hij is hier al een tijdje, en hij Het lijkt erop dat hij ons niet helemaal begrijpt, dus 758 00:42:06,980 --> 00:42:09,760 Ik weet het niet. Misschien hoort hij dat wel te zijn met haar. 759 00:42:10,000 --> 00:42:11,780 Nee. Geen kans. 760 00:42:12,300 --> 00:42:16,420 Hij is bakboordwind door en door, of hij het nu weet of niet. Dat zal ik niet doen 761 00:42:16,420 --> 00:42:17,420 de hoop opgeven. 762 00:42:19,960 --> 00:42:22,200 Later allemaal. Later. Sara, jij Wil je deze koffie niet? 763 00:42:22,440 --> 00:42:23,780 Nee, dat doe ik niet. 764 00:42:25,160 --> 00:42:26,440 Werd gedood. Ik weet. 765 00:42:46,960 --> 00:42:50,560 zoiets als die goedemorgenvogel i heb koffie voor je gehaald 766 00:42:50,560 --> 00:42:56,260 fijne dag verder